{"id":3080,"date":"2025-01-24T21:10:13","date_gmt":"2025-01-24T20:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowskiye.eu\/?p=3080"},"modified":"2025-02-09T20:56:22","modified_gmt":"2025-02-09T19:56:22","slug":"o-slynnej-tancerce-miasta-romanie-agnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-3080-o-slynnej-tancerce-miasta-romanie-agnel","title":{"rendered":"O s\u0142ynnej tancerce miasta \u2013 Romanie Agnel"},"content":{"rendered":"\n<p>Romana Agnel jest popularn\u0105 i odnosz\u0105c\u0105 sukcesy polsk\u0105 tancerk\u0105, kt\u00f3ra zdoby\u0142a wykszta\u0142cenie w Krakowie i zwi\u0105za\u0142a swoje \u017cycie oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawodow\u0105 w\u0142a\u015bnie z tym miastem. Romana spe\u0142ni\u0142a si\u0119 jako tancerka, choreografka oraz historyczka sztuki. Ca\u0142e swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a ta\u0144cowi i za\u0142o\u017cy\u0142a jedyny profesjonalny balet dworski w Polsce, organizuj\u0105c go w\u0142a\u015bnie w Krakowie, pisze portal <a href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/\">krakowskiye.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Romana stworzy\u0142a choreografi\u0119 do spektakli wystawianych w wielu operach i teatrach muzycznych w Polsce oraz za granic\u0105. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a tak\u017ce z wybitnymi muzykami, dyrygentami i re\u017cyserami. Informacje te podaje portal <a href=\"https:\/\/earlydance.org\/node\/12180\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Earlydance.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1af9e6db537\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1af9e6db537\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-3080-o-slynnej-tancerce-miasta-romanie-agnel\/#Biografia_Romany_Agnel\" >Biografia Romany Agnel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-3080-o-slynnej-tancerce-miasta-romanie-agnel\/#Dzialalnosc_dydaktyczna_Romany_Agnel\" >Dzia\u0142alno\u015b\u0107 dydaktyczna Romany Agnel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-3080-o-slynnej-tancerce-miasta-romanie-agnel\/#Nagrody_Romany_Agnel\" >Nagrody Romany Agnel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-3080-o-slynnej-tancerce-miasta-romanie-agnel\/#Publikacje_Romany_Agnel\" >Publikacje Romany Agnel<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biografia_Romany_Agnel\"><\/span>Biografia Romany Agnel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Romana urodzi\u0142a si\u0119 22 maja 1965 roku. Kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w Spo\u0142ecznej Szkole Baletowej w Krakowie, a nast\u0119pnie na Sorbonie w Pary\u017cu. Tam uzyska\u0142a stopie\u0144 naukowy z historii sztuki. We Francji Romana znacznie poszerzy\u0142a swoj\u0105 wiedz\u0119 o kulturze ta\u0144ca, poznaj\u0105c tradycyjne ta\u0144ce narodowe wielu narod\u00f3w \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>Specjalizacj\u0105 Agnel jest taniec charakterystyczny i historyczny. Ponadto posiada r\u00f3wnie\u017c znajomo\u015b\u0107 klasycznego ta\u0144ca indyjskiego bharatanatyam. Tancerka owocnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z wybitnymi mistrzami baletu, takimi jak ona sama. Do jej dorobku artystycznego nale\u017c\u0105 choreografie do licznych <a href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/uk\/eternal-2866-gelena-zboyinska-rushkovska-vydatna-operna-spivachka-polshhi\">oper<\/a> barokowych, klasycznych oraz staropolskich, wystawianych zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a m.in. z Teatrem im. Juliusza S\u0142owackiego, Teatrem STU, Teatrem \u201eGroteska\u201d oraz wieloma innymi. Ma r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadczenie we wsp\u00f3\u0142pracy z licznymi operami i teatrami muzycznymi w r\u00f3\u017cnych krajach, takich jak Francja, USA, Holandia, Niemcy czy Czechy.<\/p>\n\n\n\n<p>Romana wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z wieloma wybitnymi artystami z r\u00f3\u017cnych dziedzin, m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>klawesynistkami El\u017cbiet\u0105 Stefa\u0144sk\u0105 i Urszul\u0105 Bartkiewicz,<\/li>\n\n\n\n<li>multiinstrumentalistk\u0105 Mari\u0105 Pomianowsk\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>dyrygentami Kajem Baumanem, W\u0142adys\u0142awem K\u0142osiewiczem i Jean-Claudem Malgoirem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prowadzi regularne zaj\u0119cia z ta\u0144ca historycznego w Akademii Muzycznej w Krakowie. Romana Agnel jest r\u00f3wnie\u017c ambasadork\u0105 polskiego i europejskiego ta\u0144ca w Indiach. Od wielu lat zajmuje si\u0119 promowaniem klasycznego ta\u0144ca indyjskiego w Polsce i poza jej granicami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"651\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3081\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image.png 678w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-300x288.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzialalnosc_dydaktyczna_Romany_Agnel\"><\/span>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 dydaktyczna Romany Agnel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Romana po\u015bwi\u0119ca du\u017co uwagi pracy z nastolatkami. W 2011 roku prowadzi\u0142a udane warsztaty dla m\u0142odych tancerek pragn\u0105cych opanowa\u0107 sztuk\u0119 ta\u0144ca dworskiego. Zaj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 w szkole muzycznej. Balet dworski, w kt\u00f3rym dzia\u0142a\u0142a wybitna choreografka, nosi nazw\u0119 \u201eCracovia Danza\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie warsztaty mia\u0142y miejsce w Radomiu. Nauczycielka przekazywa\u0142a swoim uczniom podstawy ta\u0144ca dawnego si\u0119gaj\u0105ce XV wieku, czerpi\u0105c wiedz\u0119 z Burgundzkiego r\u0119kopisu. To w\u0142a\u015bnie na papierze archiwalnym zachowa\u0142y si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owe opisy dawnych ruch\u00f3w tanecznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dziewcz\u0119ta uwa\u017cnie obserwowa\u0142y Roman\u0119 i pod czujnym okiem swojej instruktorki stara\u0142y si\u0119 opanowa\u0107 podstawowe kroki ta\u0144ca. Romana wspomina\u0142a p\u00f3\u017aniej, \u017ce jej wra\u017cenia ze szko\u0142y i kontaktu z m\u0142odzie\u017c\u0105 by\u0142y niezwykle pozytywne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"664\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3084\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-1.png 1009w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-1-300x197.png 300w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-1-768x505.png 768w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-1-696x458.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nagrody_Romany_Agnel\"><\/span>Nagrody Romany Agnel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Romany Agnel wielokrotnie by\u0142a doceniana przez jej rodak\u00f3w. \u015awiadczy o tym imponuj\u0105ca liczba nagr\u00f3d, kt\u00f3re otrzyma\u0142a tancerka. W\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nagroda konkursu paryskiego \u201eLa Sc\u00e8ne Fran\u00e7aise\u201d w kategorii \u201eTechnika ta\u0144ca charakterystycznego\u201d,<\/li>\n\n\n\n<li>nagroda Zofii Rayzacher na IX Festiwalu Muzyki Dawnej na Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie,<\/li>\n\n\n\n<li>odznaka \u201eHonoris Gratia\u201d Prezydenta Miasta Krakowa za zas\u0142ugi dla miasta i jego mieszka\u0144c\u00f3w (2010),<\/li>\n\n\n\n<li>Srebrny Krzy\u017c Zas\u0142ugi od prezydenta RP (2014).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jednak wszystkie te nagrody to jedynie cz\u0119\u015b\u0107 osi\u0105gni\u0119\u0107 tej wybitnej postaci \u015bwiata kultury. Zar\u00f3wno w\u0142adze, jak i zwykli obywatele bardzo ceni\u0105 Roman\u0119 Agnel i jej wk\u0142ad w rozw\u00f3j ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"765\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3087\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-2.png 1009w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-2-300x227.png 300w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-2-768x582.png 768w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/02\/image-2-696x528.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publikacje_Romany_Agnel\"><\/span>Publikacje Romany Agnel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Romana opublikowa\u0142a wiele znacz\u0105cych prac na tematy zwi\u0105zane z jej profesj\u0105. Warto wspomnie\u0107 o jej ksi\u0105\u017cce \u201eIstota i znaczenie gestu w operze i balecie XVII i XVIII wieku\u201d pod redakcj\u0105 M. Zieli\u0144skiego (2004) czy publikacji \u201eKilka uwag na temat ta\u0144ca na dworze wawelskim w okresie Z\u0142otego Wieku\u201d (2007). Opr\u00f3cz nich wyda\u0142a tak\u017ce inne, nie mniej wa\u017cne opracowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Romana Agnel to prawdziwa per\u0142a polskiej kultury narodowej, posta\u0107, z kt\u00f3rej dumny jest zar\u00f3wno Krak\u00f3w, jak i ca\u0142y kraj. To do\u015bwiadczona tancerka, pedagog, historyczka sztuki, kt\u00f3ra z pasj\u0105 oddaje si\u0119 swojej pracy. Romana wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tak\u017ce jako znakomita choreografka, a jej uczniowie z rado\u015bci\u0105 ucz\u0105 si\u0119 pod jej kierunkiem. Mo\u017cna d\u0142ugo opowiada\u0107 o jej \u017cyciu artystycznym i osobowo\u015bci, poniewa\u017c bez w\u0105tpienia zas\u0142uguje na uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w jest miastem utalentowanych ludzi, miejscem, w kt\u00f3rym piel\u0119gnuje si\u0119 talenty. Tutaj s\u0105 wszystkie \u015brodki i mo\u017cliwo\u015bci do pe\u0142nej realizacji artystycznej i szcz\u0119\u015bliwego, spe\u0142nionego \u017cycia. Przestrze\u0144 kulturalna Krakowa jest r\u00f3\u017cnorodna, \u017cyje i pracuje tu wielu artyst\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy zas\u0142uguje na szacunek, aprobat\u0119 i wsparcie. Romana, jako jedna z czo\u0142owych przedstawicielek polskiego \u015bwiata kultury, rozs\u0142awia Krak\u00f3w daleko poza jego granicami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romana Agnel jest popularn\u0105 i odnosz\u0105c\u0105 sukcesy polsk\u0105 tancerk\u0105, kt\u00f3ra zdoby\u0142a wykszta\u0142cenie w Krakowie i zwi\u0105za\u0142a swoje \u017cycie oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawodow\u0105 w\u0142a\u015bnie z tym miastem. Romana spe\u0142ni\u0142a si\u0119 jako tancerka, choreografka oraz historyczka sztuki. Ca\u0142e swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a ta\u0144cowi i za\u0142o\u017cy\u0142a jedyny profesjonalny balet dworski w Polsce, organizuj\u0105c go w\u0142a\u015bnie w Krakowie, pisze portal krakowskiye.eu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":3091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[1864,1860,1858,1827,1867,1853,1854,1865,1868,1856,1862,1855,1857,1859,1863],"motype":[199],"moformat":[808],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-3080","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-show-biznes","8":"tag-akademia-muzyczna-krakow","9":"tag-balet-dworski","10":"tag-choreografia-krakow","11":"tag-cracovia-danza","12":"tag-festiwale-taneczne","13":"tag-historia-tanca","14":"tag-klasyczny-taniec-indyjski","15":"tag-kultura-krakowa","16":"tag-nagrody-dla-artystow-2","17":"tag-romana-agnel-4","18":"tag-sztuka-taneczna","19":"tag-taniec-barokowy","20":"tag-taniec-historyczny","21":"tag-technika-tanca","22":"tag-wybitni-tancerze","23":"motype-eternal","24":"moformat-copywriting-longread","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions\/3090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3080"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3080"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3080"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}