{"id":5368,"date":"2026-05-15T13:38:02","date_gmt":"2026-05-15T11:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowskiye.eu\/?p=5368"},"modified":"2026-05-15T13:44:52","modified_gmt":"2026-05-15T11:44:52","slug":"ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5368-ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie","title":{"rendered":"Ukrainka Alina Myronenko i jej realne do\u015bwiadczenia zawodowe w Krakowie"},"content":{"rendered":"\n<p>W 2026 roku j\u0119zyk ukrai\u0144ski s\u0142yszy si\u0119 w Polsce niemal tak samo cz\u0119sto jak polski \u2013 i nikogo to ju\u017c nie dziwi. Wed\u0142ug danych G\u0142\u00f3wnego Urz\u0119du Statystycznego (GUS) oraz Urz\u0119du do Spraw Cudzoziemc\u00f3w (UDSC), na pocz\u0105tku 2026 roku w kraju przebywa <strong>1,5 miliona Ukrai\u0144c\u00f3w<\/strong>. Ponad 966 000 z nich posiada status UKR. Od pocz\u0105tku pe\u0142nowymiarowej <a href=\"https:\/\/gdanskyes.eu\/uk\/eternal\/yakoyu-bula-bytva-za-gdansk-u-1945-roczi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wojny<\/a> fala uchod\u017ac\u00f3w radykalnie zmieni\u0142a oblicze nie tylko ukrai\u0144skich, ale i polskich miast.<\/p>\n\n\n\n<p>Statystyki z 2025 roku pokazuj\u0105, \u017ce Ukrai\u0144cy otworzyli w Polsce ponad 31 000 nowych firm. To ju\u017c nie jest historia o \u201epracy dorywczej na obczy\u017anie\u201d, ale o ludziach, kt\u00f3rzy stopniowo <strong>wsi\u0105kaj\u0105 w polsk\u0105 gospodark\u0119<\/strong> i zmieniaj\u0105 j\u0105 wraz ze sob\u0105. Przyk\u0142adem jest historia Aliny Myronenko, kt\u00f3ra po rosyjskiej inwazji w 2022 roku wyjecha\u0142a do Krakowa. Tam musia\u0142a nie tylko zdoby\u0107 nowy zaw\u00f3d, ale i przywykn\u0105\u0107 do zupe\u0142nie innych warunk\u00f3w \u017cycia \u2013 podaje portal <a href=\"http:\/\/krakowskiye.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakowskiye.eu\">krakowskiye.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a07910b83973\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a07910b83973\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5368-ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie\/#Z_Charkowa_do_Krakowa_ucieczka_przed_wybuchami\" >Z Charkowa do Krakowa: ucieczka przed wybuchami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5368-ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie\/#Design_jako_szansa_na_przetrwanie_na_emigracji\" >Design jako szansa na przetrwanie na emigracji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5368-ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie\/#Jak_Ukraincy_zrewolucjonizowali_polski_rynek_pracy\" >Jak Ukrai\u0144cy zrewolucjonizowali polski rynek pracy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5368-ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie\/#Wyzwania_na_rynku_nieruchomosci\" >Wyzwania na rynku nieruchomo\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5368-ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie\/#Wsparcie_psychologiczne_kluczem_do_przetrwania\" >Wsparcie psychologiczne kluczem do przetrwania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5368-ukrainka-alina-myronenko-i-jej-realne-doswiadczenia-zawodowe-w-krakowie\/#Ukraincy_jako_staly_element_krajobrazu_Krakowa\" >Ukrai\u0144cy jako sta\u0142y element krajobrazu Krakowa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Z_Charkowa_do_Krakowa_ucieczka_przed_wybuchami\"><\/span>Z Charkowa do Krakowa: ucieczka przed wybuchami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"444\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5322\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-50.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-50-300x206.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>24 lutego 2022 roku Alin\u0119 obudzi\u0142y w Charkowie eksplozje. Jak p\u00f3\u017aniej wspomina\u0142a w rozmowach z dziennikarzami, nikt wtedy nie zdawa\u0142 sobie sprawy ze skali tragedii. Jednak po pierwszych uderzeniach rakietowych ludzie ruszyli do pakowania rzeczy w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Rodzina Aliny wyjecha\u0142a niemal natychmiast \u2013 najpierw do krewnych w obwodzie charkowskim, ale i tam nie by\u0142o spokoju. Nieustaj\u0105ce syreny i wie\u015bci z pobliskiej Ochtyrki pot\u0119gowa\u0142y l\u0119k. Po kilku tygodniach sta\u0142o si\u0119 jasne: to nie minie szybko, <strong>wojna staje si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 d\u0142ugofalow\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Do maja rodzina Myronenko przebywa\u0142a na zachodzie Ukrainy, sk\u0105d Alina \u015bledzi\u0142a doniesienia z rodzinnego miasta. Przed wojn\u0105 pracowa\u0142a jako protokolantka w charkowskim s\u0105dzie i pocz\u0105tkowo wierzy\u0142a w powr\u00f3t do zawodu. Cho\u0107 w maju s\u0105d cz\u0119\u015bciowo wznowi\u0142 prac\u0119, dziewczyna nie zaryzykowa\u0142a powrotu pod ostrza\u0142. Praca zdalna nie wchodzi\u0142a w gr\u0119, a gdy sko\u0144czy\u0142 si\u0119 urlop bezp\u0142atny, musia\u0142a z\u0142o\u017cy\u0107 wypowiedzenie. Wtedy zapad\u0142a decyzja o wyje\u017adzie do Krakowa. Alina nie zamierza\u0142a siedzie\u0107 bezczynnie \u2013 od razu zarejestrowa\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 i zacz\u0119\u0142a szuka\u0107 sposobu na <strong>zbudowanie \u017cycia od nowa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Design_jako_szansa_na_przetrwanie_na_emigracji\"><\/span>Design jako szansa na przetrwanie na emigracji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"432\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-51.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5325\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-51.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-51-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W Polsce Alina zaczyna\u0142a od zera. Brak znajomo\u015bci lokalnego systemu, brak kontakt\u00f3w w\u015br\u00f3d prawnik\u00f3w czy ksi\u0119gowych oraz bariera j\u0119zykowa tylko pot\u0119gowa\u0142y stres. Aby nie polega\u0107 na przypadkowych pracach, zacz\u0119\u0142a przyjmowa\u0107 pierwsze zlecenia na projektowanie graficzne i tworzenie stron internetowych. Firm\u0119 zarejestrowa\u0142a na Ukrainie przez system \u201eDiia\u201d \u2013 by\u0142o to prostsze, zrozumia\u0142e, a podatki ni\u017csze ni\u017c w Polsce. Kluczowa by\u0142a jednak inna motywacja: Alina chcia\u0142a, by jej <strong>pieni\u0105dze wspiera\u0142y ukrai\u0144sk\u0105 gospodark\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed wojn\u0105 design by\u0142 dla niej jedynie hobby. Po przeprowadzce sta\u0142 si\u0119 sposobem na integracj\u0119 i niezale\u017cno\u015b\u0107. Zacz\u0119\u0142a publikowa\u0107 swoje prace na platformach dla freelancer\u00f3w i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Z czasem pojawili si\u0119 klienci \u2013 g\u0142\u00f3wnie ukrai\u0144scy przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c przenie\u015bli swoje biznesy za granic\u0119. Dzi\u0119ki temu po dw\u00f3ch-trzech latach intensywnej pracy Alina mog\u0142a pozwoli\u0107 sobie na wynaj\u0119cie mieszkania w Krakowie i \u017cycie bez parali\u017cuj\u0105cego strachu o jutro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_Ukraincy_zrewolucjonizowali_polski_rynek_pracy\"><\/span>Jak Ukrai\u0144cy zrewolucjonizowali polski rynek pracy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"430\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-52.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5328\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-52.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-52-300x199.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce Polska ju\u017c wcze\u015bniej by\u0142a popularnym kierunkiem migracji zarobkowej. Przed 2014 rokiem przyje\u017cd\u017cali tu g\u0142\u00f3wnie mieszka\u0144cy zachodniej Ukrainy. P\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105czyli do nich ludzie z ca\u0142ego kraju. Wed\u0142ug danych GUS, jeszcze w 2018 roku liczba pracownik\u00f3w sezonowych przekracza\u0142a 2 miliony os\u00f3b rocznie, skuszonych wy\u017cszymi zarobkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Po 24 lutego 2022 roku wektor migracji uleg\u0142 ca\u0142kowitej zmianie. Fala uchod\u017ac\u00f3w w Krakowie i innych miastach Europy nie szuka\u0142a \u201elepszego pieni\u0105dza\u201d, ale <strong>ratunku dla dzieci przed bombami<\/strong>. W odpowiedzi na to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Polska w ci\u0105gu pierwszych miesi\u0119cy przyj\u0119\u0142a ponad 1,5 miliona os\u00f3b;<\/li>\n\n\n\n<li>Rz\u0105d b\u0142yskawicznie wdro\u017cy\u0142 status UKR i system PESEL, umo\u017cliwiaj\u0105c legalne \u017cycie i prac\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W 2026 roku sytuacja si\u0119 ustabilizowa\u0142a, a narracja o \u201epracownikach tymczasowych\u201d odchodzi do lamusa. Ukrai\u0144cy wro\u015bli w polsk\u0105 struktur\u0119 gospodarcz\u0105 tak g\u0142\u0119boko, \u017ce niekt\u00f3re bran\u017ce nie mog\u0142yby bez nich funkcjonowa\u0107. Od 2022 roku obywatele Ukrainy otworzyli ponad <strong>123 000 sp\u00f3\u0142ek<\/strong>, tworz\u0105c ponad 120 000 miejsc pracy i zasilaj\u0105c polski bud\u017cet miliardami z\u0142otych z podatk\u00f3w. S\u0105 obecni wsz\u0119dzie: od budownictwa i logistyki, po handel i bran\u017c\u0119 opieku\u0144cz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wyzwania_na_rynku_nieruchomosci\"><\/span>Wyzwania na rynku nieruchomo\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"319\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-53.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5331\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-53.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-53-300x148.png 300w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-53-324x160.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dla Aliny najwi\u0119ksz\u0105 barier\u0105 nie by\u0142a przeprowadzka, lecz j\u0119zyk. Bez znajomo\u015bci polskiego nawet proste czynno\u015bci, jak wynajem mieszkania czy za\u0142atwianie spraw urz\u0119dowych, stawa\u0142y si\u0119 wyzwaniem. Zacz\u0119\u0142a uczy\u0107 si\u0119 poprzez filmy i codzienne rozmowy, ale mimo post\u0119p\u00f3w, poczucie pe\u0142nej pewno\u015bci siebie przysz\u0142o dopiero z czasem.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejnym murem okaza\u0142 si\u0119 rynek mieszkaniowy. Sytuacja by\u0142a trudna, poniewa\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u0142a\u015bciciele cz\u0119sto odmawiali obcokrajowcom bez polskiej umowy o prac\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>Praca zdalna dla firmy na Ukrainie nie by\u0142a traktowana jako stabilne \u017ar\u00f3d\u0142o dochodu;<\/li>\n\n\n\n<li>Proponowano g\u0142\u00f3wnie kr\u00f3tkoterminowe kontrakty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Alina przez trzy tygodnie codziennie ogl\u0105da\u0142a mieszkania, zanim uda\u0142o jej si\u0119 podpisa\u0107 umow\u0119 \u2013 pocz\u0105tkowo tylko na p\u00f3\u0142 roku. Wierzy\u0142a wtedy, \u017ce wojna szybko si\u0119 sko\u0144czy. Rzeczywisto\u015b\u0107 zweryfikowa\u0142a te plany, a wynajem musia\u0142 zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wsparcie_psychologiczne_kluczem_do_przetrwania\"><\/span>Wsparcie psychologiczne kluczem do przetrwania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"329\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-54.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5334\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-54.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-54-300x153.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mimo trudno\u015bci Alina odnalaz\u0142a swoje punkty oparcia. Jest przekonana, \u017ce w nowym kraju kluczowe jest, by <strong>nie zamyka\u0107 si\u0119 w sobie<\/strong>. Jej rady dla rodak\u00f3w w Polsce s\u0105 proste:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Korzystajcie z centr\u00f3w wolontariatu, kt\u00f3re pomagaj\u0105 na starcie;<\/li>\n\n\n\n<li>Nie b\u00f3jcie si\u0119 prosi\u0107 o podstawow\u0105 pomoc;<\/li>\n\n\n\n<li>Szukajcie ukrai\u0144skich spo\u0142eczno\u015bci, by nie straci\u0107 kontaktu z lud\u017ami;<\/li>\n\n\n\n<li>Uczestniczcie w kursach, spotkaniach i warsztatach;<\/li>\n\n\n\n<li>Nie ignorujcie wsparcia psychologicznego i grup terapeutycznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Alina zapisa\u0142a si\u0119 na kursy rysunku i uprawia sport. Cho\u0107 jej najwi\u0119kszym marzeniem pozostaje powr\u00f3t do Charkowa, gdzie czekaj\u0105 rodzice i siostra, nauczy\u0142a si\u0119 budowa\u0107 \u017cycie tutaj. Przekonuje, \u017ce nawet na emigracji mo\u017cna stworzy\u0107 kr\u0105g bliskich os\u00f3b, kt\u00f3re nie pozwol\u0105 nam \u201erozpa\u015b\u0107 si\u0119\u201d w trudnych chwilach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ukraincy_jako_staly_element_krajobrazu_Krakowa\"><\/span>Ukrai\u0144cy jako sta\u0142y element krajobrazu Krakowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"448\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-55.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5337\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-55.png 644w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-55-300x209.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Obecno\u015b\u0107 uchod\u017ac\u00f3w zmieni\u0142a codzienno\u015b\u0107 krakowian. Wzrost cen najmu budzi niezadowolenie m\u0142odych Polak\u00f3w chc\u0105cych si\u0119 usamodzielni\u0107, a du\u017ca konkurencja na rynku pracy bywa wyzwaniem. Z drugiej strony, wielu ekspert\u00f3w przyznaje, \u017ce bez ukrai\u0144skich r\u0105k do pracy polska gospodarka mog\u0142aby dozna\u0107 zapa\u015bci. Pa\u0144stwo stawia na <strong>g\u0142\u0119bok\u0105 integracj\u0119<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kursy j\u0119zyka polskiego obj\u0119\u0142y ju\u017c ponad 200 000 uchod\u017ac\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>Od 4 marca 2026 roku zmieniaj\u0105 si\u0119 przepisy migracyjne \u2013 system tymczasowy wygasa, co wymusza na Ukrai\u0144cach stabilizacj\u0119 statusu poprzez legalne zatrudnienie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trudno dok\u0142adnie policzy\u0107 uchod\u017ac\u00f3w w samym Krakowie, ale w ca\u0142ym wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim jest ich ponad 140 000 (wliczaj\u0105c student\u00f3w). To ju\u017c nie jest \u201eprzej\u015bciowa fala\u201d, jak my\u015blano w 2022 roku. Ukrai\u0144cy stali si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tkanki miejskiej \u2013 poprzez biznesy, szko\u0142y i wsp\u00f3lne \u017cycie. Ta nowa rzeczywisto\u015b\u0107, cho\u0107 wymagaj\u0105ca dla obu stron, sta\u0142a si\u0119 faktem, do kt\u00f3rego obie nacje musz\u0105 si\u0119 przyzwyczai\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2026 roku j\u0119zyk ukrai\u0144ski s\u0142yszy si\u0119 w Polsce niemal tak samo cz\u0119sto jak polski \u2013 i nikogo to ju\u017c nie dziwi. Wed\u0142ug danych G\u0142\u00f3wnego Urz\u0119du Statystycznego (GUS) oraz Urz\u0119du do Spraw Cudzoziemc\u00f3w (UDSC), na pocz\u0105tku 2026 roku w kraju przebywa 1,5 miliona Ukrai\u0144c\u00f3w. Ponad 966 000 z nich posiada status UKR. Od pocz\u0105tku pe\u0142nowymiarowej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":406,"featured_media":5317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[2956,2958,2959,2955,1802,2964,2957,2960,2951,2954,2953,2963,2952,2962,2961],"motype":[199],"moformat":[76],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-5368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sukcesow","8":"tag-alina-myronenko","9":"tag-biznes-ukrainski","10":"tag-gospodarka","11":"tag-integracja","12":"tag-krakow","13":"tag-malopolska","14":"tag-pesel","15":"tag-praca-w-polsce","16":"tag-rynek-pracy-w-polsce","17":"tag-status-ukr","18":"tag-statystyki-gus","19":"tag-uchodzcy-2026","20":"tag-uchodzcy-z-ukrainy","21":"tag-wojna-na-ukrainie","22":"tag-wynajem-mieszkan","23":"motype-eternal","24":"moformat-longread-short","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5369,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368\/revisions\/5369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5368"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5368"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5368"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}