{"id":5422,"date":"2026-05-15T13:49:56","date_gmt":"2026-05-15T11:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowskiye.eu\/?p=5422"},"modified":"2026-05-15T13:55:21","modified_gmt":"2026-05-15T11:55:21","slug":"nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5422-nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska","title":{"rendered":"Nagroda Bujwidowej dla Ukrainki: czym zaimponowa\u0142a Nadiya Moroz-Olshanska?"},"content":{"rendered":"\n<p>Przez lata w Krakowie g\u0142os kobiet, kt\u00f3re realnie zmienia\u0142y miasto, by\u0142 cz\u0119sto nies\u0142yszany. Cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie one integrowa\u0142y spo\u0142eczno\u015b\u0107 i nadawa\u0142y \u017cyciu kulturalnemu now\u0105 dynamik\u0119, rzadko trafia\u0142y na pierwsze strony gazet. Wszystko zmieni\u0142o si\u0119 w 2021 roku, kiedy ustanowiono <strong>Nagrod\u0119 im. Kazimiery Bujwidowej<\/strong>. To wyr\u00f3\u017cnienie powsta\u0142o z my\u015bl\u0105 o liderkach, kt\u00f3re wnosz\u0105 wyj\u0105tkowy wk\u0142ad w rozw\u00f3j stolicy Ma\u0142opolski.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2025 roku laureatk\u0105 presti\u017cowego wyr\u00f3\u017cnienia zosta\u0142a <strong>Nadiya Moroz-Olshanska<\/strong> \u2013 za\u0142o\u017cycielka Fundacji Widowisk Masowych oraz dyrektorka Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatru Ukrai\u0144skiego \u201eWsch\u00f3d-Zach\u00f3d\u201d. Przyznanie jej tej nagrody to oficjalne uznanie dla ukrai\u0144skiej obecno\u015bci kulturalnej, kt\u00f3ra od lat wzbogaca krakowsk\u0105 tkank\u0119 miejsk\u0105, o czym informuje serwis <a href=\"http:\/\/krakowskiye.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakowskiye.eu\">krakowskiye.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a07908f656fd\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a07908f656fd\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5422-nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska\/#Nagroda_im_Kazimiery_Bujwidowej_dlaczego_jest_tak_wazna\" >Nagroda im. Kazimiery Bujwidowej: dlaczego jest tak wa\u017cna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5422-nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska\/#Jak_Nadiya_Moroz-Olshanska_odmienila_kulturalne_oblicze_Krakowa\" >Jak Nadiya Moroz-Olshanska odmieni\u0142a kulturalne oblicze Krakowa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5422-nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska\/#Dlaczego_o_kawiarni_%E2%80%9ENic%E2%80%9D_uslyszal_caly_Krakow\" >Dlaczego o kawiarni \u201eNi\u0107\u201d us\u0142ysza\u0142 ca\u0142y Krak\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5422-nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska\/#Miejsce_spotkan_w_samym_sercu_Starego_Miasta\" >Miejsce spotka\u0144 w samym sercu Starego Miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5422-nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska\/#Jak_festiwal_%E2%80%9EWschod-Zachod%E2%80%9D_zintegrowal_spolecznosc\" >Jak festiwal \u201eWsch\u00f3d-Zach\u00f3d\u201d zintegrowa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/eternal-5422-nagroda-bujwidowej-dla-ukrainki-czym-zaimponowala-nadiya-moroz-olshanska\/#Historia_Ukrainki_ktora_laczy_ludzi\" >Historia Ukrainki, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy ludzi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nagroda_im_Kazimiery_Bujwidowej_dlaczego_jest_tak_wazna\"><\/span>Nagroda im. Kazimiery Bujwidowej: dlaczego jest tak wa\u017cna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"525\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-65.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5377\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-65.png 441w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-65-252x300.png 252w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Fot. Kazimiera Bujwidowa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Posta\u0107 Kazimiery Bujwidowej to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko karta z historii miasta. Na pocz\u0105tku XX wieku ta wybitna dzia\u0142aczka otworzy\u0142a <strong>pierwsze gimnazjum \u017ce\u0144skie<\/strong> z prawem do matury pa\u0144stwowej i odwa\u017cnie walczy\u0142a o prawa wyborcze kobiet. W Krakowie zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn, Bujwidowa prze\u0142amywa\u0142a skostnia\u0142e schematy. To w\u0142a\u015bnie jej imi\u0119 patronuje nagrodzie dla najbardziej aktywnych krakowianek.<\/p>\n\n\n\n<p>Co roku wyr\u00f3\u017cnienie trafia do czterech kobiet, kt\u00f3re:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tworz\u0105 projekty skupiaj\u0105ce ludzi wok\u00f3\u0142 innowacyjnych idei;<\/li>\n\n\n\n<li>otwieraj\u0105 przed mieszkankami nowe mo\u017cliwo\u015bci zawodowe i rozwojowe;<\/li>\n\n\n\n<li>wspieraj\u0105 istotne lokalne inicjatywy i ruchy spo\u0142eczne;<\/li>\n\n\n\n<li>staj\u0105 si\u0119 inspiracj\u0105 i wzorem dla m\u0142odego pokolenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Laureatki wybiera kapitu\u0142a z\u0142o\u017cona z przedstawicieli magistratu, organizacji pozarz\u0105dowych, \u015bwiata nauki, biznesu oraz sektora charytatywnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_Nadiya_Moroz-Olshanska_odmienila_kulturalne_oblicze_Krakowa\"><\/span>Jak Nadiya Moroz-Olshanska odmieni\u0142a kulturalne oblicze Krakowa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"414\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5380\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-66.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-66-300x192.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nadiya urodzi\u0142a si\u0119 w 1991 roku w Iwano-Frankiwsku. Po studiach w Po\u0142tawie i na Krymie, gdzie szuka\u0142a swojej drogi w re\u017cyserii, trafi\u0142a do Krakowa. Tutaj uko\u0144czy\u0142a stosunki mi\u0119dzynarodowe w Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego oraz kulturoznawstwo na Akademii Ignatianum. Swoj\u0105 edukacj\u0119 kontynuowa\u0142a na studiach doktoranckich na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, zg\u0142\u0119biaj\u0105c tajniki <strong>dyplomacji kulturalnej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej nazwisko szybko sta\u0142o si\u0119 rozpoznawalne dzi\u0119ki inicjatywom \u0142\u0105cz\u0105cym kultur\u0119, j\u0119zyk i do\u015bwiadczenie migracji. Nadiya Moroz-Olshanska zas\u0142yn\u0119\u0142a jako:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>za\u0142o\u017cycielka Fundacji Widowisk Masowych;<\/li>\n\n\n\n<li>wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni kawiarnio-ksi\u0119garni \u201eNi\u0107\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>dyrektorka Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatru Ukrai\u0144skiego \u201eWsch\u00f3d-Zach\u00f3d\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prowadzone przez ni\u0105 projekty, takie jak pokazy ukrai\u0144skiego kina autorskiego czy dzia\u0142ania Fundacji Dyplomacji Kulturalnej, sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnym g\u0142osem w debacie o <strong>wielokulturowo\u015bci i wsparciu migrant\u00f3w<\/strong>. Moroz-Olshanska konsekwentnie nag\u0142a\u015bnia tematy r\u00f3wnouprawnienia i przeciwdzia\u0142ania dyskryminacji, przenosz\u0105c je z sal wyk\u0142adowych do przestrzeni miejskiej. Za swoje zaanga\u017cowanie by\u0142a dwukrotnie nominowana do tytu\u0142u Ambasadora Wielokulturowo\u015bci Krakowa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_o_kawiarni_%E2%80%9ENic%E2%80%9D_uslyszal_caly_Krakow\"><\/span>Dlaczego o kawiarni \u201eNi\u0107\u201d us\u0142ysza\u0142 ca\u0142y Krak\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"609\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-67.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5383\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-67.png 577w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-67-284x300.png 284w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jednym z najbardziej znanych projekt\u00f3w Nadii jest krakowska <strong>kawiarnio-ksi\u0119garnia \u201eNi\u0107\u201d<\/strong>. Miejsce to powsta\u0142o jako przestrze\u0144 dialogu i kulturowego tygla. Dzia\u0142aj\u0105cy przy fundacji \u201eAktywna Integracja\u201d lokal od pocz\u0105tku mia\u0142 by\u0107 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142\u0105 kawiarni\u0105 \u2013 to punkt styku r\u00f3\u017cnych pokole\u0144 i do\u015bwiadcze\u0144. Nazwa nawi\u0105zuje do lokalizacji w kamienicy dawnego Cechu Krawc\u00f3w, ale symbolizuje przede wszystkim niewidzialne wi\u0119zi \u0142\u0105cz\u0105ce ludzi r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt funkcjonuje jako <strong>przedsi\u0119biorstwo spo\u0142eczne<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 \u201eNici\u201d \u015bwiadomie otwiera drzwi dla os\u00f3b, kt\u00f3rym najtrudniej odnale\u017a\u0107 si\u0119 na rynku pracy. Szans\u0119 na zatrudnienie znajduj\u0105 tu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>m\u0142odzi ludzie poni\u017cej 30. roku \u017cycia;<\/li>\n\n\n\n<li>osoby bez wcze\u015bniejszego do\u015bwiadczenia zawodowego;<\/li>\n\n\n\n<li>osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki takiemu podej\u015bciu \u201eNi\u0107\u201d sta\u0142a si\u0119 dowodem na to, \u017ce projekt spo\u0142eczny mo\u017ce by\u0107 profesjonalny, atrakcyjny i nie musi opiera\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na kompromisach czy dzia\u0142alno\u015bci charytatywnej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_spotkan_w_samym_sercu_Starego_Miasta\"><\/span>Miejsce spotka\u0144 w samym sercu Starego Miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"449\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-68.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5386\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-68.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-68-300x208.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142praca z polskimi organizacjami sprawi\u0142a, \u017ce \u201eNi\u0107\u201d t\u0119tni \u017cyciem. To unikalny punkt na mapie Krakowa, gdzie odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 znale\u017a\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>literatur\u0119 ukrai\u0144sk\u0105 i \u015bwiatow\u0105 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim;<\/li>\n\n\n\n<li>publikacje specjalistyczne z zakresu kultury i socjologii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 \u201eNici\u201d dba o to, by krakowianie mieli dost\u0119p do najnowszych dzie\u0142 ukrai\u0144skich autor\u00f3w. Jednocze\u015bnie kawiarnia oferuje polskie reporta\u017ce o Ukrainie oraz ksi\u0105\u017cki w j\u0119zyku angielskim dla turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 zrozumie\u0107 ten kraj g\u0142\u0119biej, ni\u017c pozwalaj\u0105 na to kr\u00f3tkie wiadomo\u015bci w mediach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_festiwal_%E2%80%9EWschod-Zachod%E2%80%9D_zintegrowal_spolecznosc\"><\/span>Jak festiwal \u201eWsch\u00f3d-Zach\u00f3d\u201d zintegrowa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"437\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-69.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5389\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-69.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-69-300x203.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dla wielu os\u00f3b Nadiya Moroz-Olshanska to przede wszystkim twarz <strong>Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatru Ukrai\u0144skiego \u201eWsch\u00f3d-Zach\u00f3d\u201d<\/strong>. Od 2014 roku wydarzenie to gromadzi w Krakowie artyst\u00f3w z Ukrainy, Polski, Niemiec, Finlandii czy Gruzji. Festiwal pozwala polskiej publiczno\u015bci pozna\u0107 Ukrain\u0119 nowoczesn\u0105, \u017cyw\u0105 i wielowymiarow\u0105 \u2013 dalek\u0105 od stereotyp\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzenie realizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z Centrum M\u0142odzie\u017cy im. dr. Henryka Jordana stawia sobie za cel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>popularyzacj\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnego ukrai\u0144skiego teatru;<\/li>\n\n\n\n<li>tworzenie platformy wymiany do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy zespo\u0142ami zawodowymi a amatorskimi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wybuch pe\u0142noskalowej wojny w 2022 roku zmieni\u0142 priorytety fundacji. Teatr musia\u0142 ust\u0105pi\u0107 miejsca realnej pomocy. Organizacja b\u0142yskawicznie przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w <strong>centrum wsparcia humanitarnego<\/strong>, wysy\u0142aj\u0105c do Ukrainy leki, sprz\u0119t medyczny oraz wyposa\u017cenie dla obro\u0144c\u00f3w. Zamiast pr\u00f3b teatralnych, zesp\u00f3\u0142 zaj\u0105\u0142 si\u0119 logistyk\u0105 dostaw ratuj\u0105cych \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_Ukrainki_ktora_laczy_ludzi\"><\/span>Historia Ukrainki, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy ludzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"507\" src=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5392\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-70.png 647w, https:\/\/cdn.krakowskiye.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2026\/05\/image-70-300x235.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nagroda im. Kazimiery Bujwidowej dla Nadii Moroz-Olshanskiej to wyraz wdzi\u0119czno\u015bci za dzia\u0142alno\u015b\u0107, kt\u00f3ra wykracza poza kultur\u0119. Laureatka jest znana z pomagania rodakom w procesie adaptacji, wspierania m\u0142odych organizacji pozarz\u0105dowych i walki o zachowanie <strong>ukrai\u0144skiej to\u017csamo\u015bci<\/strong> w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym celu w Krakowie organizowane s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>liczne warsztaty i spotkania integracyjne;<\/li>\n\n\n\n<li>wydarzenia edukacyjne dotycz\u0105ce r\u00f3wno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Odbieraj\u0105c wyr\u00f3\u017cnienie, Nadiya przywo\u0142a\u0142a s\u0142owa Bujwidowej o tym, \u017ce \u015bwiadomo\u015b\u0107 w\u0142asnej warto\u015bci jest fundamentem zmian. Jako Ukrainka doskonale rozumie, czym jest walka o w\u0142asn\u0105 kultur\u0119 i wolno\u015b\u0107. Jak sama przyzna\u0142a, Krak\u00f3w sta\u0142 si\u0119 dla niej miejscem, kt\u00f3re da\u0142o jej i wielu jej rodakom szans\u0119 na drugie \u017cycie. Nagrod\u0119 traktuje nie jako zwie\u0144czenie drogi, ale jako <strong>zobowi\u0105zanie do dalszego budowania dialogu<\/strong>, kt\u00f3ry jest silniejszy ni\u017c jakiekolwiek granice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przez lata w Krakowie g\u0142os kobiet, kt\u00f3re realnie zmienia\u0142y miasto, by\u0142 cz\u0119sto nies\u0142yszany. Cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie one integrowa\u0142y spo\u0142eczno\u015b\u0107 i nadawa\u0142y \u017cyciu kulturalnemu now\u0105 dynamik\u0119, rzadko trafia\u0142y na pierwsze strony gazet. Wszystko zmieni\u0142o si\u0119 w 2021 roku, kiedy ustanowiono Nagrod\u0119 im. Kazimiery Bujwidowej. To wyr\u00f3\u017cnienie powsta\u0142o z my\u015bl\u0105 o liderkach, kt\u00f3re wnosz\u0105 wyj\u0105tkowy wk\u0142ad w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":406,"featured_media":5396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[2994,3004,3003,2955,2997,3001,1802,3002,2995,2993,2992,2998,3000,2996,2999],"motype":[199],"moformat":[76],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-5422","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sukcesow","9":"tag-dialog-miedzykulturowy","10":"tag-dyplomacja-kulturalna","11":"tag-integracja","12":"tag-kawiarnia-nic","13":"tag-kazimiera-bujwidowa","14":"tag-krakow","15":"tag-krakow-dla-kobiet","16":"tag-kultura","17":"tag-nadiya-moroz-olshanska-2","18":"tag-nagroda-bujwidowej","19":"tag-pomoc-humanitarna","20":"tag-spolecznosc-ukrainska","22":"tag-wielokulturowosc","23":"motype-eternal","24":"moformat-longread-short","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5423,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions\/5423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5422"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5422"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5422"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowskiye.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}