Еву Демарчик (Ewa Demarczyk) дослідники називають дивовижним явищем польської сцени. Її голос і манера виконання швидко зробили дівчину зіркою, відому як Чорний Янгол. Співачка працювала з поезією, перетворюючи вірші на потужні емоції. І це притягувало людей, які шукали в музиці чогось...

Якщо їхати трасою A4 від Кракова у бік Катовіце, раптом з-поміж зелених пагорбів виринають 13 білих копул, схожих на базу марсіанської колонії. Металеві, футуристичні, з’єднані скляними тунелями. І це не декорація, а реальна Alvernia Planet, колишня Alvernia Studios. Тут технології, які...

Польський кінематограф має своїх улюбленців, здатних водночас розсмішити й зворушити, вразити гострим розумом та людяністю. Серед них – акторська династія Штурів. Легендарний актор, режисер, педагог Єжи Штур був визнаним майстром сцени, і здавалося б, важко зростати у тіні такого імені. Але...

Краків завжди славився своїми зірками, серед яких особливо яскраво сяє ім’я Агнешки Хшановської (Agnieszka Chrzanowska) – акторки, співачки та авторки пісень, чия творчість органічно поєднує поезію та музику. Вона належить до тих митців, які однаково впевнено почуваються на сцені, перед камерою...

Сучасний Краків дивує різноманіттям нічних клубів, шоу й тематичних закладів для дорослої аудиторії.  Нічний клуб “Фенікс” (Fenix) став одним із символів зміни культурного життя Кракова після падіння комуністичної системи. Про нього заговорили на початку 1990-х років, коли Польща вперше відчула смак...

Польський театр першої половини XX століття знав чимало митців, які прагнули зробити сцену не лише мистецтвом, а й духовним простором. Серед них особливе місце посідає Юліуш Остерва (Juliusz Osterwa) – актор, режисер і реформатор, який вважав театр своєю місією. “Бог створив...

Краків щоліта перетворюється на майданчик для історичного танцю. “Cracovia Danza” – міжнародний фестиваль, присвячений історичному та придворному танцю, який відбувається у Кракові з 2000 року. Там збираються колективи з Польщі та інших країн, щоб показати, як танцювали при королівському дворі кілька...

Краківський Емаус (Emaus Краків) – головний символ Великоднього понеділка, без якого місто вже важко уявити. Ще у XVI столітті краків’яни прямували у цей день приміських костелів, щоб відчути неповторну атмосферу свята. Потім тривали веселі народні розваги на великому ярмарку. Сучасний ярмарок...

Навесні Краків оживає особливою енергією давніх вулиць – приходить час Жіночого Комбера (Babski Comber), або – як жартівливо його називали колись – “Жіночий гребінець”. Протягом багатьох років це свято лежало у тіні забуття, а у XXI столітті повернулося з карнавальним розмахом,...

Що спільного між давніми язичницькими обрядами, середньовічними воїнами та чергами за смачним частуванням за рецептами старовинного Кракова? Містяни відповідь знають давно – це фестиваль “Рекавка” (Rękawka), який щороку збирає людей на горі Ласота (Góra Lasoty) біля кургану Кракуса (Kopiec Krakusa). Свято...

Польща традиційно вшановує їжу так, ніби це частина національного характеру, а не просто кулінарна розвага. Гастрономічні фестивалі у цій країні давно стали подіями, які збирають тисячі людей і формують туристичний календар. Найцікавішу серпневу інтригу щороку готує Краків, де вже стало традицією...

Відомо, що ярмарки - це торги, які відбуваються на постійній основі у певному місці та у визначений час, куди з'їжджаються продавці та покупці для купівлі чи продажу товарів, чи укладання угод. Найбільшим організатором ярмарків та конгресів у столиці Малопольського воєводства є товариство...

У Кракові протягом багатьох років суспільство ігнорувало жінок, які реально змінювали місто, хоча ці діячки гуртували навколо своїх ідей, витягували культурне життя з рутини. Премія Казимири Буйвідової (Kazimiera Bujwidowa), заснована у 2021 році, зламала звичні стереотипи. Цю нагороду започаткували для жінок,...

У 2026 році у Польщі українську мову можна почути не менш часто, ніж польську, і не дивно. За даними Головного управління статистики Польщі (GUS) та Управління у справах іноземців (UDSC) на початок 2026 року у країні налічується 1,5 мільйона українців. З...

Рятувальні собаки з’являються там, де людська реакція вже не встигає за подіями – у шумі, паніці, розірваній увазі. Разом із ними приходить і краків’янка Катажина Гармата (Katarzyna Harmata) – дресувальниця, біхевіористка, спеціалістка з поведінки тварин, засновниця Академії гарних манер “Biały Pies”....

У Польщі багато талановитих митців, але Юліан Корнхаузер (Julian Kornhauser) давно посідає серед них окреме місце. Його знають як письменника, перекладача й літературного критика, який роками працював із сербсько-хорватською літературою та викладав у Ягеллонському університеті. Вірші поета читали не лише студенти...

Чимало видатних людей залишили свій слід у Кракові, серед них – Пйотр Скшинецький (Piotr Skrzynecki), який створив легендарне кабаре ”Пивниця під баранами” (Piwnica pod Baranami). У середині XX століття для творчих людей це було місце втечі від буденної сірості, куди тягнулися...

Коли під час Другої світової війни доля народів вирішувалася не лише на фронтах, а й у кабінетах видатних людей, в історії Польщі яскраво проявилася постать талановитого політика та дипломата Станіслава Кота (Stanisława Kota). Професор Ягеллонського університету, історик культури, політик Народної партії,...

Еву Демарчик (Ewa Demarczyk) дослідники називають дивовижним явищем польської сцени. Її голос і манера виконання швидко зробили дівчину зіркою, відому як Чорний Янгол. Співачка працювала з поезією, перетворюючи вірші на потужні емоції. І це притягувало людей, які шукали в музиці чогось...

Якщо їхати трасою A4 від Кракова у бік Катовіце, раптом з-поміж зелених пагорбів виринають 13 білих копул, схожих на базу марсіанської колонії. Металеві, футуристичні, з’єднані скляними тунелями. І це не декорація, а реальна Alvernia Planet, колишня Alvernia Studios. Тут технології, які...

Пекарня Buczek – це надійний партнер для гастрономії в Кракові та його околицях, що пропонує широкий вибір хлібобулочних виробів найвищої якості, які задовольнять очікування навіть найвимогливіших шеф-кухарів та власників ресторанів, кав'ярень чи кейтерингових компаній. Наш хліб виготовляється на основі традиційних рецептів,...

У Кракові протягом багатьох років суспільство ігнорувало жінок, які реально змінювали місто, хоча ці діячки гуртували навколо своїх ідей, витягували культурне життя з рутини. Премія Казимири Буйвідової (Kazimiera Bujwidowa), заснована у 2021 році, зламала звичні стереотипи. Цю нагороду започаткували для жінок,...

У 2026 році у Польщі українську мову можна почути не менш часто, ніж польську, і не дивно. За даними Головного управління статистики Польщі (GUS) та Управління у справах іноземців (UDSC) на початок 2026 року у країні налічується 1,5 мільйона українців. З...

Рятувальні собаки з’являються там, де людська реакція вже не встигає за подіями – у шумі, паніці, розірваній увазі. Разом із ними приходить і краків’янка Катажина Гармата (Katarzyna Harmata) – дресувальниця, біхевіористка, спеціалістка з поведінки тварин, засновниця Академії гарних манер “Biały Pies”....